آخر الإضافات :

حرب اللغات والسياسات اللغوية pdf

 صورة التعدّد اللساني تعود، في اللاوعي، إلى أسطورة بابل، ذلك أن التعددية اللسانية البعيدة عن الفهم، باعتبارها ثراء، هي معيشةٌ على أنها التباس أو خلط بين اللغات، وعلى أنها عقاب إلهي يوقف بناء البرج، وذلك بوضع عراقيل للتواصل بين الشعوب. هذا هو خيال اللسانيين الذين يحاولون إيجاد استعمالٍ للغةٍ وحيدة داخل حدود الدول أو ابتداع لغات كونية
اصطناعية.
اعتماداً على تحقيقات ميدانية، وعلى دراسة حالات أفريقية ولاتينو-أمريكية وأوروبية وآسيوية، يحلّل المؤلف رهانات السياسات اللسانية ويدعو إلى احترام التنوّع اللساني.
"إذ نجح رجل الدولة...في مراقبة سير اللغة في مرحلة حاسمة، فإنه يضيف إلى سلطته سلطةً أخرى، خفيّة وفاعلة" (كلود حجاج، إنسان الكلام).
• لويس جان كالفي: أستاذ اللسانيات الاجتماعية في Aix-en-Provence. من مؤلفاته:
La Sociolinguistique (1993), Les Politiques linguistiques (1995) et Pour une écologie des langues du monde (1999).
• د. حسن حمزة: أستاذ في قسم الدراسات العربية في جامعة ليون الثانية. مدير مركز البحث في اللسانيات العربية. تتركّز أبحاثه على اللسانيات العربية، والتراث النحوي العربي، وعلوم المصطلح والترجمة.

الكتاب : حرب اللغات والسياسات اللغوية
المؤلف:  لويس جان كالفي

ترجمة : د. حسن حمزة
الناشر : المنظمة العربية للترجمة  -بيروت

الحجم : 9.1 م.ب. 
عدد الصفحات : 450
معاينة الكتاب : Archive - G.Drive
شارك الموضوع :

إرسال تعليق

( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ )

تابعنا ..!

twitterfacebook youtube google pluslinkedinrss feedemail

أدخل ايميلك ليصلك جديدنا

لا تنسى الدخول علي إيميلك لتفعيل الاشتراك:

المتابعون

جميع اصدارات سلسلة عالم المعرفة

 
copyright © 2011-2016. مكتبة عسكر - All Rights Reserved